Practica empresarial como auxiliar de residente de obra en la supervisión, control y ejecución en el proyecto “Edificio Angelus” del municipio de Pamplona.

Abstract

INGLES The construction of the five-story Angelus building, a residential building, was carried out in the urban area of Pamplona. The project included reinforced concrete structures, a functional floor plan, stairs as a vertical circulation system, and adaptations for electrical, hydraulic, and sanitary networks. During the internship, a methodology was applied that combined technical and field activities, allowing for a comprehensive understanding of the construction process. On-site observations, photographic records, daily logs, and support to the site manager in monitoring and verification tasks were carried out. Technical activities included the analysis of structural and architectural plans, verification of the use of materials, and review of processes such as the casting of footings, pedestals, foundation beams, columns, and slabs. The project also participated in the installation of internal networks and quality control. Another relevant aspect was the evaluation of compliance with industrial safety standards and the efficient use of equipment and tools, which facilitated adequate technical monitoring. These exercises provided insight into the actual operation of a project, the sequence of execution by level, and the detection of common problems such as interference between facilities or delays due to weather and logistics. It was evident that technical planning and coordination between crews were essential for the continuous and safe progress of the project. The practice strengthened skills such as plan interpretation, process control, and quality management. Furthermore, teamwork, responsibility, and commitment to construction quality were valued. This stage proved crucial as a transition between academic training and the workplace, consolidating practical learning in the real context of the construction industry.