Escudo Universidad de Pamplona

Repositorio Institucional

Universidad de Pamplona

Preservamos, organizamos y difundimos la producción académica, científica, investigativa y cultural de la Universidad de Pamplona, garantizando el acceso abierto al conocimiento generado por nuestra comunidad universitaria.

Explorar colecciones

  1. Repositorio Institucional Universidad de Pamplona
  2. Trabajos de pregrado y especialización
  3. Facultad de Artes y Humanidades
  4. Comunicación Social
Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: https://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/11163
Registro completo de metadatos
Campo DC Valor Lengua/Idioma
dc.contributor.authorBautista Molina, Yasser.-
dc.contributor.authorContreras Velandia, Johan Azahel.-
dc.contributor.authorPuerto Villasmil, Henry.-
dc.date.accessioned2026-09-23T23:43:42Z-
dc.date.available2024-
dc.date.available2026-09-23T23:43:42Z-
dc.date.issued2024-
dc.identifier.citationBautista Molina, Y.; Contreras Velandia, J. A.; Puerto Villasmil, H. (2024). La vitalidad de la lengua motilón barí en la región del Catatumbo a través del audiovisual. [Trabajo de Grado Pregrado, Universidad de Pamplona]. Repositorio Hulago Universidad de Pamplona. https://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/11163es_CO
dc.identifier.urihttps://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/11163-
dc.descriptionA través de la investigación realizada en la región del Catatumbo, se identificaron diversas falencias en el proceso de preservación y promoción del lenguaje Motilón Bari, lo que afecta la visibilidad y sensibilización sobre la importancia de sus costumbres ancestrales en una comunidad con riqueza cultural y patrimonial. Utilizando una metodología cualitativa, se llevaron a cabo entrevistas y observación participativa como instrumentos de recolección de datos. La intención del proyecto se basó en promover el reconocimiento de las prácticas lingüísticas y culturales de la comunidad Bari, principalmente mediante la creación del documental "Voces ancestrales". Este trabajo audiovisual se centró en conocer a los Bari, caracterizar su forma de vida y visibilizar la importancia de su lengua.es_CO
dc.description.abstractThrough the research carried out in the Catatumbo region, various shortcomings were identified in the process of preservation and promotion of the Motilón Bari language, which affects the visibility and awareness of the importance of their ancestral customs in a community with cultural and heritage wealth. . Using a qualitative methodology, interviews and participatory observation were carried out as data collection instruments. The intention of the project was based on promoting the recognition of the linguistic and cultural practices of the Bari community, mainly through the creation of the documentary "Ancestral Voices". This audiovisual work focused on getting to know the Bari, characterizing their way of life and making visible the importance of their language.es_CO
dc.format.extent60es_CO
dc.format.mimetypeapplication/pdfes_CO
dc.language.isoeses_CO
dc.publisherUniversidad de Pamplona - Facultad de Artes y Humanidades.es_CO
dc.subjectLenguaje.es_CO
dc.subjectBarì.es_CO
dc.subjectIdentidad.es_CO
dc.subjectCatatumbo.es_CO
dc.subjectDocumental.es_CO
dc.subjectMotilòn.es_CO
dc.subjectCultura.es_CO
dc.subjectTerritorio.es_CO
dc.titleLa Vitalidad Cultural Barí en la región del Catatumbo a través del audiovisual.es_CO
dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fes_CO
dc.date.accepted2024-
dc.description.editionUniversidad de Pamplona - Facultad de Artes y Humanidades.es_CO
dc.relation.referencesAizpuru Ayerbe, M. (2016) El audiovisual como herramienta de cambio social de jóvenes en situación de exclusión en Guatemala (2004-2014), Madrid, España. Recuperado de: https://eprints.ucm.es/38152/1/T37397.pdfes_CO
dc.relation.referencesValiente Ramírez, W. E. (2019). El documental de creación como un medio para visibilizar una problemática social (Doctoral dissertation, Universidad de las Artes). Recuperado de: https://dspace.uartes.edu.ec/handle/123456789/194es_CO
dc.relation.referencesZambrano, V. M., & Castells, A. G. (2016). Aproximación al potencial colaborativo de la narrativa documental interactiva en los procesos de cambio social. Cultura, lenguaje y representación: revista de estudios culturales de la Universitat Jaume I, 15, 153-169. Recuperado de: https://www.raco.cat/index.php/CLR/article/view/318755es_CO
dc.relation.referencesBriseño-Roa, J. (2020). La construcción cotidiana de un modelo pedagógico alternativo en educación indígena: entre la participación comunitaria y el uso continuo de la lengua indígena. De Prácticas y Discursos, 9(13). Recuperado de: https://revistas.unne.edu.ar/index.php/dpd/article/view/4411es_CO
dc.relation.referencesFlores Farfán, J. A. (2013). El potencial de las artes y los medios audiovisuales en la revitalización lingüística. RLA. Revista de lingüística teórica y aplicada, 51(1), 33-52. Recuperado de: https://www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718- 48832013000100003&script=sci_arttextes_CO
dc.relation.referencesHornberger, N. H. (2022). “Si nosotros no usamos la lengua,¿ quién lo va a hacer?”: La trayectoria de una educadora intercultural bilingüe en la revitalización de la lengua indígena. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 15(1), e981-e981. Recuperado de: https://revistes.uab.cat/jtl3/article/view/v15-n1-hornbergeres_CO
dc.relation.referencesHornberger, N. H. (2022). “Si nosotros no usamos la lengua,¿ quién lo va a hacer?”: La trayectoria de una educadora intercultural bilingüe en la revitalización de la lengua indígena. Bellaterra Journal of Teaching & Learning Language & Literature, 15(1), e981-e981. Recuperado de: https://revistes.uab.cat/jtl3/article/view/v15-n1-hornbergeres_CO
dc.relation.referencesJaramillo, O. (2020). Mi trabajo con los Bari. Revista de Antropología y Sociología: Virajes, 22(2), 255-287. Recuperado de: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8743606es_CO
dc.relation.referencesCentro Nacional de Memoria Histórica, C.N.M.H (2018) Somos Barì: HijosAncestrales del Catatumbo. Recuperado de: https://www.centrodememoriahistorica.gov.co/micrositios/catatumbo/descargas/somosbari. pdfes_CO
dc.relation.referencesAsociación de Autoridades Tradicionales del Pueblo Barí (2019) La fuerza de la palabra: Reflexiones y aprendizajes del pueblo Barì sobre diálogo y construcción de paz. Recuperado de: https://berghoffoundation.org/files/documents/2019_FuerzaPalabraBari_ES.pdf.es_CO
dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2es_CO
dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1es_CO
Aparece en las colecciones: Comunicación Social

Ficheros en este ítem:
Fichero Descripción Tamaño Formato  
Bautista_Contreras_Puerto_2024_TG.pdfBautista_Contreras_Puerto_2024_TG.pdf388,16 kBAdobe PDFVisualizar/Abrir
Mostrar el registro sencillo del ítem


Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.