• Repositorio Institucional Universidad de Pamplona
  • Trabajos de pregrado y especialización
  • Facultad de Salud
  • Terapia Ocupacional
  • Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/9313
    Registro completo de metadatos
    Campo DC Valor Lengua/Idioma
    dc.contributor.authorVélez Parodi, Katerin Paola.-
    dc.date.accessioned2024-12-13T20:52:26Z-
    dc.date.available2023-03-01-
    dc.date.available2024-12-13T20:52:26Z-
    dc.date.issued2023-
    dc.identifier.citationVélez Parodi, K. P. (2022). Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas por consecuencia del Covid-19 [Trabajo de Grado Pregrado, Universidad de Pamplona]. Repositorio Hulago Universidad de Pamplona. http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/9313es_CO
    dc.identifier.urihttp://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/9313-
    dc.descriptionEl duelo causado por una muerte es un evento natural que trae consecuencias negativas y genera síntomas y signos de alarma a las personas que lo experimentan, afectando así la capacidad para desempeñarse en las actividades de la vida diaria (AVD), dentro de ellas; higiene personal, alimentación y vestido, asimismo restringiendo la participación social, los hábitos, rutinas y roles. El principal objetivo del estudio está direccionado a determinar la influencia del duelo en la capacidad de desempeño en mujeres que sufrieron la pérdida de sus esposos por consecuencia del Covid-19. La metodología implementada en la investigación es de tipo cuantitativa con un diseño correlacional y descriptivo, retomando como muestra no probabilística a 30 mujeres viudas elegidas de manera aleatoria a quienes se les realizó la valoración por medio del instrumento Inventario de Texas Revisado del Duelo (ITDR) y el Perfil Ocupacional Inicial de Modelo de la Ocupación Humana (MOHOST). Con base a los resultados se afirma la hipótesis positiva establecida dentro de la investigación puesto que el duelo tiene influencia sobre la capacidad de desempeño de las mujeres viudas. Finalmente, se concluyó que la población no ha logrado superar en su totalidad las etapas del duelo, encontrándose en la fase de aceptación, por lo cual se establece que las manifestaciones presentadas durante este proceso cuando no son intervenidas a tiempo, restringen la participación en sus áreas ocupacionales.es_CO
    dc.description.abstractGrief caused by a death is a natural event that brings negative consequences and generates symptoms and alarm signs to the people who experience it, thus affecting the ability to perform activities of daily living (ADL), within them; personal hygiene, food and clothing, also restricting social participation, habits, routines and roles. The main objective of the study is aimed at determining the influence of grief on the ability to perform in women who suffered the loss of their husbands as a consequence of Covid-19. The methodology implemented in the research is quantitative with a correlational and descriptive design, taking as a non-probabilistic sample 30 randomly chosen widows who were assessed using the Revised Texas Inventory of Grief (ITDR) instrument. and the Initial Occupational Profile of the Human Occupation Model (MOHOST). Based on the results, the positive hypothesis established within the investigation is affirmed, since grief has an influence on the performance capacity of widowed women. Finally, it was concluded that the population has not managed to fully overcome the stages of mourning, being in the acceptance phase, for which it is established that the manifestations presented during this process when they are not intervened on time, restrict participation in their occupational áreas.es_CO
    dc.format.mimetypeapplication/pdfes_CO
    dc.language.isoeses_CO
    dc.publisherUniversidad de Pamplona - Facultad de Salud.es_CO
    dc.subjectDuelo.es_CO
    dc.subjectOcupación.es_CO
    dc.subjectDesempeño.es_CO
    dc.subjectCapacidad.es_CO
    dc.titleDuelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas por consecuencia del Covid-19.es_CO
    dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_7a1fes_CO
    dc.date.accepted2022-12-01-
    dc.relation.referencesOMS. (2020). Coronavirus. Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas Obtenido de https://www.who.int/es/health- topics/coronavirus#tab=tab_1es_CO
    dc.relation.referencesAdministradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones. (2003). BALANCE NORMATIVO JURISPRUDENCIAL No. 9. NORMATIVA APLICABLE.es_CO
    dc.relation.referencesAdministradora Colombiana de Pensiones - Colpensiones. (2005). CONCEPTO 15038 DE 2005. Instituto de Seguros Sociales.es_CO
    dc.relation.referencesAllan A., N. M. (2005). Cambios en la Ocupación de los adultos mayores reciéntemente jubilados. Revista Chilena de Terapia Ocupacional, 5.es_CO
    dc.relation.referencesAngulo López, E. (2012). Técnicas de recolección de datos. Obtenido de https://www.eumed.net/tesis- doctorales/2012/eal/tecnicas_recoleccion_datos.html#:~:text=Las%20fuentes%20primaria s%20es%20la,y%20transcrita%20por%20personas%20quees_CO
    dc.relation.referencesÁngulo, P., & Ávila. (2010). DESARROLLO DE LA CREATIVIDAD DE LOS NIÑOS EN LA ETAPA ESCOLAR. Cuenca, Ecuador: Universidad de Cuenca.es_CO
    dc.relation.referencesAOTA. (2014). Marco de Trabajo para la Práctica de Terapia Ocupacional; Dominio y Proceso. Santiago de Chile: Asociación Americana de Terapia Ocupacional. Obtenido de https://www.academia.edu/36217859/Dlscrib_com_aota_2014_traducida_u_mayores_CO
    dc.relation.referencesAOTA. (2020). Marco de Trabajo para la Practica de Terapia ocupacional; Dominio y Proceso. Chile: Centro T.O DUSS.es_CO
    dc.relation.referencesArgensola. (12 de 11 de 2015). El duelo: un proceso necesario para superar la pérdida. Obtenido Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas de https://psicologiaypsicoterapia.com/el-duelo-un-proceso-necesario-para-superar-la- perdida/#:~:text=Aceptar%20la%20realidad%20de%20la,y%20no%20resguardarse%20d e%20%C3%A9l.es_CO
    dc.relation.referencesAtia Arenas, L. (2018). PROCESOS DE DUELO DE LAS INTEGRANTES DEL “COLECTIVO DE MUJERES VISIBLES DE URABÁ”, VÍCTIMAS DEL CONFLICTO ARMADO DEL MUNICIPIO DE APARTADÓ ANTIOQUIA. APARTADÓ ANTIOQUIA : UNIVERSIDAD DE ANTIOQUIA.es_CO
    dc.relation.referencesAzuero Azuero, A. (2019). Significatividad del marco metodológico en el desarrollo de proyectos de investigación. Revista Arbitrada Interdisciplinaria Koinonía, 4(8), 110.es_CO
    dc.relation.referencesBalluerka Lasa, N., Gómez Benito, J., Hidalgo Montesinos, D., Gorostiaga Manterola, A., Espada Sánchez, J., Padilla García, J., & Santed Germán, M. (2020). Las consecuencias psicológicas de la covid-19 y el confinamiento. Barcelona: Universidad del País Vasco. Obtenido de https://seom.org/seomcms/images/stories/recursos/sociosyprofs/documentacion/manuales/ duelo/duelo05.pdfes_CO
    dc.relation.referencesBalmaña, J. P. (2016). Participación ocupacional en padres en duelo. Tesis de grado, Universidad de Coruña, España. Obtenido de https://ruc.udc.es/dspace/bitstream/handle/2183/16116/PalomoBalma%c3%b1a_Judith_T FG_2016.pdf?sequence=2&isAllowed=yes_CO
    dc.relation.referencesBBC News Mundo. (29 de 03 de 2021). Coronavirus en México: el gobierno admite que las muertes por covid pueden superar las 300.000 y sería el segundo país con más fallecidos Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas por delante de Brasil. Obtenido de https://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-56559646es_CO
    dc.relation.referencesBlesedell, C. E. (2008). Willard & Spackman . Buenos Aires, Argentina : Medica Panamericana .es_CO
    dc.relation.referencesCabodevilla, I. (2007). Las pérdidas y sus duelos. . Anales del Sistema Sanitario de Navarra, 30(Supl. 3), 163-176.es_CO
    dc.relation.referencesCala Aparicio, W. (2019). Recursos y capacidades resilientes en familias ante duelo por muerte parental. . Bucaramanga: Universidad Pontifica Bolivariana.es_CO
    dc.relation.referencesCampiño Silva, M., Possu Valencia, L., & Flórez, M. (2020). Ocupación humana y duelo : percepción de terapeutas ocupacionales en Santiago de Cali en el Año 2020. Santiago de Cali: Universidad del Valle, Sede San Fernando.es_CO
    dc.relation.referencesCastaño, Y., Benavides Ceballos, M., & Gómez, R. (2017). Glosas secundarias a procesos administrativos en el Hospital San Juan De Dios de Pamplona en el año 2017. Fundación Universitaria de la Salud.es_CO
    dc.relation.referencesCastrillon, M., & Rozonzew Velasquez, D. (2015). Elaboración del duelo ante una ruptura afectiva. Seccional Medellín: Universidad de San Buenaventura.es_CO
    dc.relation.referencesChacón, M., Manghino, L., Nadal, J., & Losco, F. (2018). Calidad de vida y capacidad de desempeño en pacientes con cáncer de mama y pacientes con tumores del estroma gastrointestinal. Argentina: Grupo Argentino de Tumores Estromales Digestivos (GATE- D). Nº2, Vol. 23.es_CO
    dc.relation.referencesCordero, M. (2019). Replanteamiento del proyecto de vida de tres mujeres adultas mayores ante el fallecimiento del cónyuge, que oscilan en edades de 60 a 65 años y asisten al Programa Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas Institucional para la Persona Adulta y Adulta Mayor (PIAM) de la Universidad de Costa Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas Rica. Costa Rica: Universidad Nacional.es_CO
    dc.relation.referencesCSSE (JHU)-Datosmacro. (12 de 06 de 2022). Brasil - COVID-19 - Crisis del coronavirus. Obtenido de https://datosmacro.expansion.com/otros/coronavirus/brasiles_CO
    dc.relation.referencesDANE. (2021). Estadísticas Vitales – EEVV. Defunciones por COVID-19. Colombia: Boletín Técnico. Obtenido de https://www.dane.gov.co/files/investigaciones/poblacion/defunciones-covid19/boletin- defunciones-covid-2020-02mar-2021-09may.pdfes_CO
    dc.relation.referencesDe Las Heras, C. G. (2015). Modelo de Ocupación Humana, Terapia Ocupacional. Madrid, España : Síntesis S.A.es_CO
    dc.relation.referencesElizabeth Crepeau, E. C. (2005). Willard & spackamand Terapia ocupacional. Bueos Aires, Argentina: Medica panamericana. Obtenido de https://enfoquesto.wixsite.com/unipamplona2015/enfoque- sistemico#:~:text=El%20modelo%20familiar%20sist%C3%A9mico%20se,al%20sistema %20familiar%20entero%20yes_CO
    dc.relation.referencesErickson, E. (1994). Un modo de ver las cosas. México: Fondo de cultura económica.es_CO
    dc.relation.referencesEspindola, E. (2014). Por medio de la cual se adicionan los artículos 7º y 14 de la Ley 82 de 1993 en beneficio específico de las viudas y huérfanos. [Viudas y huérfanos]. Bogotá, D.C.: Congreso de la República de Colombia.es_CO
    dc.relation.referencesFariñas, A., Gómez, F., Ramos, Y., & Rivero, Y. (2010). Definición de instrumento de recolección de datos. Obtenido de https://bloquemetodologicodelainvestigacionudo2010.wordpress.com/tecnicas-e- Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas instrumentos-de-recoleccion-de- datos/#:~:text=Un%20instrumento%20de%20recolecci%C3%B3n%20de,y%20extraer%2 0de%20ellos%20informaci%C3%B3n.es_CO
    dc.relation.referencesFisher, A. &. (2019). Práctica poderosa: un modelo para Terapia Ocupacional. ´Fort Collins, CO: Centro de soluciones innovadoras de OT.es_CO
    dc.relation.referencesFunción pública. (2020). Sentencia 2014-00028 de 2020 Consejo de Estado. Consejo de Estado.es_CO
    dc.relation.referencesGonzález, A., & Ramírez, J. (2021). DUELO POR MUERTE DE FAMILIARES CON COVID-19: ANÁLISIS DE VIVENCIAS CON POBLACIÓN ADULTA. Guayaquil: Universidad de Guayaquil.es_CO
    dc.relation.referencesGuillem Porta, V., Romero Retes, R., & Oliete Ramírez, E. (2018). Manifestaciones del duelo. Valencia: Instituto Valenciano de Oncología (IVO). .es_CO
    dc.relation.referencesHernandez, V. N. (2017). Factores De Riesgos Psicosociales Que Inciden En La Elección Vocacional Como Parte Del Proyecto De Vida en escolares del grado 11 de la Institución Educativa Minuto De Dios Policarpa Salavarrieta. Cucuta : Francisco de Paula Santanderes_CO
    dc.relation.referencesHospital San Juan de Dios Pamplona. (2020). Quiénes somos. Obtenido de https://hsdp.gov.co/portal/quienes-somos/es_CO
    dc.relation.referencesHospital San Juan de Dios Pamplona. (2020). Quiénes somos. Obtenido de https://hsdp.gov.co/portal/quienes-somos/es_CO
    dc.relation.referencesIrizar, L. (28 de 11 de 2015). DUELO Y MELANCOLÍA”, DE SIGMUND FREUD. Obtenido de Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas https://antenaclinicadebilbao.com/es/textos/referencias-resenas-y-textos/20- referencias/162-duelo-y-melancolia-de-sigmund-freudes_CO
    dc.relation.referencesJaramillo, I. (2014). De cara a la muerte. Colombia: Intermedio.es_CO
    dc.relation.referencesKielfhoner, G. (2011). Modelo de la Ocupación Humana. Panamericana.es_CO
    dc.relation.referencesKielhofner, G. (08 de 28 de 1993). Principales conceptos de la Terapia Ocupacional (MARCOS y MODELOS). En Modelo de la ocupación humana (págs. 175-167). Obtenido de https://redestudiantilmx.wixsite.com/website/post/principales-conceptos-de-la-terapia- ocupacional-marcos-y- modelos#:~:text=Capacidad%20de%20desempe%C3%B1o%3A%20La%20capacidad,y %20la%20experiencia%20subjetiva%20correspondiente.es_CO
    dc.relation.referencesKielhofner, G. (2002). Modelo de Ocupación Humana. Argentina: Medica Panemericana.es_CO
    dc.relation.referencesKielhofner, G. (2002). Terapia ocupacional Moedelo de la ocupación humana (Vol. 3 ed). Buenos Aires, Argentina: Médica panamericana.es_CO
    dc.relation.referencesKielhofner, G. (2004). Modelo de la Ocupacion Humana. Buenos Aires, Argentina: Medica Panamericana.es_CO
    dc.relation.referencesKielhofner, G. (2004). Terapia ocupacional Moedelo de la ocupación humana (Vol. 3 ed). Buenos Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas Aires, Argentina: Médica panamericana.es_CO
    dc.relation.referencesKielhofner, G. (2004). Terapia ocupacional. Modelo de Ocupación Humana. Teoría y aplicación. Buenos Aires : Medica Panamericana .es_CO
    dc.relation.referencesLasagni Colombi, V., Tuzo Gatto, M., Aristizábal Vallejo, N., Bernal, R., Heredia, D., Muñoz, L., . . . Villarroel, C. (2014). Viudez y Vejez en América Latina. Revista Kairós: Gerontologia., 9-26.es_CO
    dc.relation.referencesLobos, C. M. (2020). Explorando las Causas del Descenso en la Curiosidad Intelectual durante la Formación Docente en Chile. Remie, Multidisciplinary Journal of Educational Research, 10(1),, 24-45.es_CO
    dc.relation.referencesMancipe, A. S. (2021). Roles Ocupacionales y Causalidad Personal en Población con Discapacidad Sensorial Auditiva. Pamplona : -.es_CO
    dc.relation.referencesMinguez, J., & Ruiz, M. (2015). Atención al duelo. Obtenido de https://amf- semfyc.com/es/web/articulo/atención-al-dueloes_CO
    dc.relation.referencesMinisterio de Salud. (1993). Marco legal del consentimiento informado en Colombia. RESOLUCION NUMERO 8430 DE 1993 . Obtenido de https://www.viafirma.com.co/blog/consentimiento-informado-elementos/es_CO
    dc.relation.referencesNordal, K. (03 de 2011). El duelo: Cómo sobrellevar la muerte de un ser querido. Obtenido de https://www.apa.org/topics/families/dueloes_CO
    dc.relation.referencesOrganización de las naciones unidas - ONU. (2011). Resolución aprobada por la Asamblea General Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas el 21 de diciembre de 2010. A/RES/65/189, 2.es_CO
    dc.relation.referencesOrtega, A. (2019). Abordaje del duelo. Revista AOSMA Nº 27.es_CO
    dc.relation.referencesParkinson, S., Forsyth, K., & Kielhofner, G. (2004). Manual del Usuario del PERFIL OCUPACIONALINICIAL DEL MODELO DEOCUPACIÓN HUMANA(MOHOST). Chicago: University of Illinois.es_CO
    dc.relation.referencesPastor, P. (12 de 2021). Trastornos físicos durante el proceso de duelo. Obtenido de https://www.fundacionmlc.org/trastornos-fisicos-duelo/es_CO
    dc.relation.referencesPereda López, A. (17 de 09 de 2019). DUELO, ¿ES NORMAL LO QUE SIENTO? Obtenido de https://psicoimagina.com/duelo-es-normal-lo-que-siento/es_CO
    dc.relation.referencesPerez Moliniva, M., & Toscano Gonzalez, A. (2018). INFLUENCIA DE LA ETAPA DE DUELO POR SEPARACIÓN O MUERTE DEL CÓNYUGE EN LA AUTOESTIMA Y LA PARTICIPACIÓN OCUPACIONAL DEL ADULTO MAYOR NO INSTITUCIONALIZADO DE COMFANORTE DE SAN JOSÉ DE CÚCUTA. SAN JOSÉ DE CÚCUTA: UNIVERSIDAD DE SANTANDER “UDES” - CAMPUS CUCUTA.es_CO
    dc.relation.referencesPonce Leonela, M. S. (3 de Julio de 2020). Secuelas que enfrentan los pacientes que superan el COVID 19. RECIMUNDO. doi:https://doi.org/10.26820/recimundoes_CO
    dc.relation.referencesPresidencia de la República. (1991). Constitución Política de Colombia. Bogotá, D.C.: Temis.es_CO
    dc.relation.referencesRabadán de Cos, I., & Rodriguez, A. (2010). Las capacidades físicas básicas dentro de la educación secundaria: una aproximación conceptual a través de la revisión del temario para oposiciones. Revista Digital. Buenos Aires, Año 15, Nº 147.es_CO
    dc.relation.referencesRamírez Varela, F. (5 de 03 de 2015). Técnicas de Investigación: Procedimientos del Trabajo. Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas Obtenido de https://manualdelinvestigador.blogspot.com/2015/03/tecnicas-de- investigacion.html#:~:text=Las%20t%C3%A9cnicas%20constituyen%20el%20conjunto,s obre%20los%20cuales%20se%20investiga.es_CO
    dc.relation.referencesRamírez Varela, F. (5 de 03 de 2015). Técnicas de Investigación: Procedimientos del Trabajo. Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas Obtenido de https://manualdelinvestigador.blogspot.com/2015/03/tecnicas-de- investigacion.html#:~:text=Las%20t%C3%A9cnicas%20constituyen%20el%20conjunto,s obre%20los%20cuales%20se%20investiga.es_CO
    dc.relation.referencesRimé, B. (2016). Pensamiento y vida social. Psicología social y problemas sociales. Barcelona: Elsevier.es_CO
    dc.relation.referencesRojas, P. (2015). El manejo del duelo: Una propuesta para un nuevo comienzo. Granica: Santaella.es_CO
    dc.relation.referencesSamper, L. (2011). Adaptación psicométrica del inventario de Texas revisado de duelo (ITRD) en población militar española joven adulta. . Sanidad Militar, 67(3), 291-298.es_CO
    dc.relation.referencesSampieri, H. R., & Collado, F. C. (2003). Metodologia de la Investigacion. Mexico D,F: McGraw- Hill Interamericana.es_CO
    dc.relation.referencesSampieri, R. H. (2018). METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIÓN: LAS RUTAS CUANTITATIVA, CUALITATIVA Y MIXTA. Ciudad de México: McGRAW-HILL INTERAMERICANA.es_CO
    dc.relation.referencesSantacruz, M. (2002). Marco de referencia cognitivo conductual, Guías, Proyectos, Investigaciones de Psicoanálisis. Obtenido de https://justiciarhpsicosocial.files.wordpress.com/2015/06/enfoque-cognitivo.pdfes_CO
    dc.relation.referencesSoler, A. (15 de 12 de 2021). Las 5 fases del duelo de Kübler-Ross. Obtenido de https://www.albertosoler.es/las-5-fases-del-duelo-de-kubler-ross/es_CO
    dc.relation.referencesSpackman., W. &. (2011). Terapia Ocupacional. Médica Panamericana. Decima edición, 448-449.es_CO
    dc.relation.referencesTherapyChat. (22 de 09 de 2019). Qué es el duelo y qué tipos existen. Obtenido de Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas https://theraphttps://antenaclinicadebilbao.com/es/textos/referencias-resenas-y-textos/20- referencias/162-duelo-y-melancolia-de-sigmund-freudychat.com/es-es/que-es-el-duelo-y- que-tipos-de-duelo-existen/es_CO
    dc.relation.referencesTovar, P. (1999). Más allá del matrimonio, un territorio llamado viudez . Nómadas, Bogotá, Colombia, n. 11, 178-184.es_CO
    dc.relation.referencesTrombly. (2002). Componentes de la capacidad de desempeño. En Modelo de la ocupación humana.es_CO
    dc.relation.referencesTurner, A. (2002). Terapia Ocupacional en Disfunción física;Principios, técnicas y práctica. Madrid, España: Elsevier España .es_CO
    dc.relation.referencesTurner, A. F. (2003). Terapia Ocupacional en Funcion y Disfuncion Fisica: principios tecnicas y practicas. Madrid, España : El Sevier .es_CO
    dc.relation.referencesTurner, A. F. (2003). Terapia Ocupacional en Funcion y Disfuncion Fisica: principios tecnicas y practicas. Madrid España : EL SEVIER .es_CO
    dc.relation.referencesUniversidad Internacional de Valencia. (21 de 03 de 2018). Las habilidades interpersonales en el desarrollo profesional. Obtenido de https://www.universidadviu.com/int/actualidad/nuestros-expertos/las-habilidades- interpersonales-en-el-desarrollo-profesionales_CO
    dc.relation.referencesVargas, T. E. (2019). Embarazo Temprano:evidencia de la investigacion en colombia . academica , 272.es_CO
    dc.relation.referencesWiersinga, A. R. (10 de 07 de 2020). Fisiopatología, transmisión, diagnóstico y tratamiento de la Duelo y capacidad de desempeño en mujeres viudas enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19). JAMA. doi:10.1001/jama.2020.12839es_CO
    dc.relation.referencesZuluaga, d. G. (2003). El Desempeño Ocupacional de los niños con trastorno por deficit de atencion e hiperactividad. Ocupacion Humana, 40-43.es_CO
    dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2es_CO
    dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1es_CO
    Aparece en las colecciones: Terapia Ocupacional

    Ficheros en este ítem:
    Fichero Descripción Tamaño Formato  
    Vélez_2022_TG.pdfVélez_2022_TG3,89 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


    Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.