• Repositorio Institucional Universidad de Pamplona
  • Trabajos de pregrado y especialización
  • Facultad de Artes y Humanidades
  • Comunicación Social
  • Please use this identifier to cite or link to this item: http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/8700
    Title: Fomento de la tradición oral en tres municipios del Departamento del Cesar.
    Authors: Gutiérrez Navarro, Alexander Daniel.
    Keywords: Periodismo.
    Cultura.
    Conflicto.
    Oralidad.
    Tradiciones.
    Narrativas.
    Issue Date: 2022
    Publisher: Universidad de Pamplona - Facultad de Artes y Humanidades.
    Citation: Gutiérrez Navarro, A. D. (2022). Fomento de la tradición oral en tres municipios del Departamento del Cesar [Trabajo de Grado Pregrado, Universidad de Pamplona]. Repositorio Hulago Universidad de Pamplona. http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/8700
    Abstract: The present work is the result of the journalistic investigation developed in the department of Cesar between August 2021 and February 2022, with the purpose of rescuing stories framed in the oral tradition and the costumbrista imaginary of the municipalities of Manaure, La Paz and San Diego, to later position them in the digital media Panorama Cultural, a cultural newspaper with great influence in the Colombian Caribbean region. It is the echo of the voices that narrate the armed conflict and the post-conflict, the myths and legends; they are the spoken stories, product of the dynamics of citizen participation and historical events, as well as the narrative present in the vallenato songs. In the state of the art consulted, media publications and local, regional, national and international web portals were found that, in one way or another, seek to enhance the oral and written tradition of the territories. One of them is 'Unveiling the mystery of the "apa oá" of the great Alejo Durán', which claims the liveliness of dialect expressions, without discrimination of regions or border limits between peoples and/or countries. The theoretical support is given by categories such as 'Orality as a biological and cultural development' and 'Orality as an exercise of restitution of rights', which in turn are based on the contributions of theorists such as Lev Vygotsky, Jan Vansina or Nancy Morejón. The techniques used for data collection were qualitative interview, participant observation and non-participant observation. Some of the most important findings found were: the library that works in the house of a family victim of paramilitary violence, the lost magical realism of the population of Manaure, and the man who refuses to let the carnival tradition die in the town La Paz.
    Description: El presente trabajo es fruto de la investigación periodística desarrollada en el departamento del Cesar entre agosto de 2021 y febrero del año 2022, con la finalidad de rescatar historias enmarcadas en la tradición oral y el imaginario costumbrista de los municipios de Manaure, La Paz y San Diego, para luego posicionarlas en el medio digital Panorama Cultural, periódico cultural con gran influencia en la región caribe colombiana. Es el eco de las voces que narran el conflicto armado y el posconflicto, los mitos y leyendas; son los relatos hablados, producto de las dinámicas de participación ciudadana y los sucesos históricos, así como la narrativa presente en los cantos vallenatos. En el estado del arte consultado, se hallaron publicaciones de medios y portales web locales, regionales, nacionales e internacionales que, de una u otra forma pretenden realzar la tradición oral y escrita de los territorios. Una de ellas es ‘Develando el misterio del “apa oá” del gran Alejo Durán’, que reivindica la vivacidad de las expresiones dialectales, sin discriminación de regiones o límites fronterizos entre pueblos y/o países. El soporte teórico está dado por categorías como ‘La oralidad como desarrollo biológico y cultural’ y ‘La oralidad como ejercicio de restitución de derechos’, que a su vez se amparan en los aportes de teóricos como Lev Vygotsky, Jan Vansina o Nancy Morejón. Las técnicas utilizadas para la recolección de datos fueron la entrevista semiestructurada y la observación participante. Algunos de los hallazgos más importantes encontrados fueron: la biblioteca que funciona en la casa de una familia víctima de la violencia paramilitar, el realismo mágico perdido de la población de Manaure, y el hombre que se resiste a dejar morir la tradición carnavalera en el pueblo de La Paz.
    URI: http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/8700
    Appears in Collections:Comunicación Social

    Files in This Item:
    File Description SizeFormat 
    Gutiérrez_2022_TG.pdfGutiérrez_2022_TG4,63 MBAdobe PDFView/Open


    Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.