• Repositorio Institucional Universidad de Pamplona
  • Tesis de maestría y doctorado
  • Facultad de Artes y Humanidades
  • Maestría en Paz, Desarrollo y Resolución de Conflictos
  • Por favor, use este identificador para citar o enlazar este ítem: http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/2839
    Registro completo de metadatos
    Campo DC Valor Lengua/Idioma
    dc.contributor.authorMogollón Valderrama, Yuranny Farley.-
    dc.date.accessioned2022-09-23T02:46:56Z-
    dc.date.available2019-03-07-
    dc.date.available2022-09-23T02:46:56Z-
    dc.date.issued2019-
    dc.identifier.citationMogollón Valderrama, Y. F. (2018). La narrativa en víctimas de la violencia social como estrategia adaptativa de la vida familiar y su desarrollo humano [Trabajo de Grado Maestría, Universidad de Pamplona]. Repositorio Hulago Universidad de Pamplona. http://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/2839es_CO
    dc.identifier.urihttp://repositoriodspace.unipamplona.edu.co/jspui/handle/20.500.12744/2839-
    dc.descriptionEsta investigación revela las narrativas transversales de dos integrantes de nueve familias oriundas de la ciudad de Pamplona – Norte de Santander-, víctimas de eventos como la desaparición forzada y el homicidio de un ser querido situaciones ocurridas en los años de 1.987 al 2.012 dentro el contexto de la violencia social de la Republica de Colombia. Investigación mixta con tendencia cualitativa con diseño descriptivo – explotario en una muestra intencional y voluntaria por efecto de bola de nieve. La conformación familiar genera recursos y capacidades para afrontar las situaciones del ciclo vital que pueden llevar a una construcción, reconstrucción o destrucción del desarrollo familiar y humano. Esta investigación genero estrategias narrativas como proceso de resiliencia.es_CO
    dc.description.abstractThis research reveals the transversal narratives of two members of nine families from the city of Pamplona - Norte de Santander-, victims of events such as the forced disappearance and the murder of a loved one, situations that occurred in the years from 1987 to 2012 within the context of the social violence of the Republic of Colombia. Mixed research with qualitative tendency with descriptive design - exploitario in an intentional and voluntary sample by snowball effect. Family conformation generates resources and capacities to face situations in the life cycle that can lead to the construction, reconstruction or destruction of family and human development. This research generated narrative strategies as a process of resilience.es_CO
    dc.format.extent685es_CO
    dc.format.mimetypeapplication/pdfes_CO
    dc.language.isoeses_CO
    dc.publisherUniversidad de Pamplona – Facultad de Artes y Humanidades.es_CO
    dc.subjectNarrativas familiares.es_CO
    dc.subjectDesaparición forzada y homicidio.es_CO
    dc.subjectEstrategias adaptativas.es_CO
    dc.subjectDesarrollo humano.es_CO
    dc.titleLa narrativa en víctimas de la violencia social como estrategia adaptativa de la vida familiar y su desarrollo humano.es_CO
    dc.typehttp://purl.org/coar/resource_type/c_bdcces_CO
    dc.date.accepted2018-12-07-
    dc.relation.referencesAlvis-Rizzo, A., Duque-Sierra, C. P. & Rodríguez-Bustamante, A. (2015). Configuración identitaria en jóvenes tras la desaparición forzada de un familiar. Revista Latinoamericana de Ciencias Sociales, Niñez y Juventud, 13 (2), pp. 963-979.es_CO
    dc.relation.referencesAlcaldía de Pamplona (2016). Información del Municipio. Recuperado de http://pamplona nortedesantander.gov.co/MiMunicipio/Paginas/Informacion-del-Municipio.aspxes_CO
    dc.relation.referencesAlcaldía de Pamplona (2016). Galería de Mapas. Recuperado de http://pamplona nortedesantander.gov.co/MiMunicipio/Paginas/Galeria-de-Mapas.aspx#lg=1&slide=3es_CO
    dc.relation.referencesArnoso, M., Pérez-Sales, P. (2013). Representaciones sociales de la víctima: entre la inocencia y la militancia política. Psicoperspectivas, 12(1), pp. 50-71.es_CO
    dc.relation.referencesArteaga, D. (2010). El desarrollo humano y la generación de capacidades. Revista Diálogos, (5), 47-58.es_CO
    dc.relation.referencesBaltes, P.B. (1979). Life-span developmental psychology: some converging observations on history and theory. En P.B. Baltes y O.G. Brim (Eds.). Life-span development and behavior. Vol. 2 (pp. 255-279). Nueva York: Academic Press.es_CO
    dc.relation.referencesBaltes, P.B. (1987). Theorical propositions of Life-span developmental psychology: on the dynamics between growth and decline. Developmental Psychology, 23, 611-626.es_CO
    dc.relation.referencesBassam Yousef, I. B. (2015). Violence against Palestinian Women: Violencia contra las mujeres palestinas. University bbanat@arts.alquds.edu. Revista de Paz y Conflictos, (8), 135-149es_CO
    dc.relation.referencesBarajas Borda, J. C. y Acevedo Gutiérrez, M. A. (2015). Familia y conflicto armado. Deconstrucción de la noción de víctima en el occidente de Boyacá. Criterio Jurídico Garantista, 8(13), 42-65es_CO
    dc.relation.referencesBerger Zappi, T. (2008). Aportes de la perspectiva sistémica y la terapia familiar al trabajo en educación especial. Experiencia con alumnos de la maestría en educación especial de la Universidad Intercontinental. Revista Intercontinental de Psicología y Educación, 10 (1), 75-90.es_CO
    dc.relation.referencesBohórquez, K. (2017). Antioquia, la región con más casos de desaparición forzada. Periódico El Tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/justicia/cortes/cifra-de-victimas-de-desaparicion- forzada-en-colombia-44570es_CO
    dc.relation.referencesCongreso de Colombia. (25 de Julio de 2005) Ley de Justicia y Paz. (Ley 975 de 2005). DO: 45.980.es_CO
    dc.relation.referencesBustamante, V (2017). De víctimas a sobrevivientes: implicaciones para la construcción de pace en Colombia. Revista de Sociología y Antropología: VIRAJES, 19 (1), 147-163.es_CO
    dc.relation.referencesCalderón García, R. (2009). Ciencia, desarrollo humano y calidad de vida. Hallazgos, 6 (12), 47-57.es_CO
    dc.relation.referencesCarvajal, J. (2015). Los fallos de la Corte Interamericana de Derechos Humanos: Colombia y la mirada de la justicia internacional. Revista Prolegómenos. Derechos y Valores, 18 (35), 103-120.es_CO
    dc.relation.referencesCastro-Sardi, X., y Olano, J. (2018). Reparación y escucha del sujeto-víctima: discursos y prácticas en la intervención psicosocial con víctimas del conflicto armado en Colombia.Revista Colombiana de Ciencias Sociales, 9(1), pp. 85-108.es_CO
    dc.relation.referencesCentro Nacional de Memoria Histórica (2015). REARMADOS Y REINTEGRADOS. Panorama posacuerdos con las AUC. Bogotá: CNM.es_CO
    dc.relation.referencesChaparro-Narváez P, Cotes-Cantillo K, León-Quevedo W, & Castañeda-Orjuela C. (2016). Mortalidad por homicidios en Colombia, 1998-2012. Biomédica, 36(4), 572-582.es_CO
    dc.relation.referencesChará O, W. (2015). Las víctimas del conflicto armado interno en Colombia. Anuari del conflicte social, 47-80es_CO
    dc.relation.referencesCongreso de Colombia. (10 de Junio de 2011) Ley de Victimas y Restitución de Tierras. (Ley 1448 de 2011). DO: 48096es_CO
    dc.relation.referencesCongreso de Colombia. (06 de Septiembre de 2006) Código Bioético y Deontológico de la profesión del Psicólogo. (Ley 1090 de 2006). DO: 46.383es_CO
    dc.relation.referencesConstitución Política de Colombia (1991). Asamblea Nacional Constituyente, Bogotá, Colombia.es_CO
    dc.relation.referencesCorte Interamericana de Derechos Humanos (2007). Informe Anual 2006. Recuperado de https://www.cidh.oas.org/annualrep/2006sp/indice2006.htmes_CO
    dc.relation.referencesCovarrubias-Papahiu, P. (2009). El carácter científico de la psicología: un estudio sobre las representaciones de sus estudiantes. Revista Latinoamericana de Estudios Educativos (1- 2), 65-103.es_CO
    dc.relation.referencesCuastumal, J. (2013). Casos colombianos fallados por la corte interamericana de derechos humanos, estudio a través de la teoría del derecho procesal. Estudios de Derecho, (155)es_CO
    dc.relation.referencesCyrulnik, B. (2006). “El amor que nos cura”. Barcelona: Gedisaes_CO
    dc.relation.referencesDávila, Y. (2015). La influencia de la familia en el desarrollo del apego. Revista de la Universidad de Cuenca Anales (57), 121-130es_CO
    dc.relation.referencesDurán-Palacio, N. M. (2014). Psicología y desarrollo humano: Razones para una nueva manera de pensar. Revista de Psicología GEPU, 5 (2), 196-204.es_CO
    dc.relation.referencesEscobar, A. (2013). “Una minga para el postdesarrollo: Lugar, medio ambiente y movimientos sociales en las transformaciónes globales”. Bogota: Ediciones desde abajo.es_CO
    dc.relation.referencesEscobar, R. (2016). El primer laboratorio de psicología experimental en México. Revista Mexicana de Análisis de la Conducta, 42 (2), 116-144.es_CO
    dc.relation.referencesEspinal, Gimeno & González (2004-2006). El enfoque sistémico en los estudios sobre la familia. Revista internacional de sistemas, (14), 21-34es_CO
    dc.relation.referencesEspinoza, G. y Carpio, L. (2015). Modelo dinámico ecológico de desarrollo humano de la deserción escolar en Aymaraes, Apurímac. Revista de Investigación en Psicología, 18( 2)es_CO
    dc.relation.referencesFaúndez, X., Azcárraga, B., Benavente, C., Cárdenas, M. (2017). La desaparición forzada de personas a cuarenta años del Golpe de Estado en Chile: un acercamiento a la dimensión familiar. Revista Colombiana de Psicología, 27, 85-103.es_CO
    dc.relation.referencesFeixas i, G., Muñoz C, D., Compañ, V. & Montesano, F. (2016). El modelo sistémico en la intervención.familiar. Universitat de Barcelona: Departament de Personalitat, Avaluació i Tractament Psicològics Passeig de la Vall d’hebron, 1-53.es_CO
    dc.relation.referencesFuquen Alvarado, M. (2003). Los conflictos y las formas alternativas de resolución. Tabula Rasa, núm. 1, pp. 265-278.es_CO
    dc.relation.referencesGalaz V, C. y Guarderas A, P. (2017). La intervención psicosocial y la construcción de las “mujeres víctimas”. Una aproximación desde las experiencias de Quito (Ecuador) y Santiago (Chile) Revista de Estudios Sociales, núm. 59, pp. 68-82.es_CO
    dc.relation.referencesGallego Henao, A. (2012). Recuperación crítica de los conceptos de familia, dinámica familiar y sus características. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, (35), 326-345.es_CO
    dc.relation.referencesGallegos, M. (2016). Historia de la psicología y formación en psicología en América Latina: convergencias temáticas Enseñanza e Investigación en Psicología, 21(3), 319-335.es_CO
    dc.relation.referencesGallegos, M. (2012). La noción de inconsciente en Freud: antecedentes históricos y elaboraciones teóricas. Revista Latinoamericana de Psicopatologia Fundamental, 15 (4), 891-907.es_CO
    dc.relation.referencesGaltung, J. (1985). “Sobre la Paz”. Barcelona: Fontamaraes_CO
    dc.relation.referencesGarciandia, J. (2011). Pensar Sistémico: Introducción al pensamiento sistémico. Bogotá: Pontifica Universidad Javeriana.es_CO
    dc.relation.referencesGonzález Viveros, C. (2004). Transformación y resiliencia en familias desplazadas por la violencia hacia Bogotá. Universidad de los Andes, Bogotá, Colombia.es_CO
    dc.relation.referencesGordillo, A. A. (2013). Tratado de derecho administrativo y obras selectas: teoría general del derecho administrativo. Buenos Aires, Argentina: Fundación de Derecho Administrativo.es_CO
    dc.relation.referencesGuatame García, A. C. y Delgado Mahecha, O. (Enero-junio, 2016). Desaparición forzada y violencia sexual contra mujeres en Putumayo, Colombia. Criterio Jurídico Garantista, 9(14), 42-67.es_CO
    dc.relation.referencesHernández P, M. y Begoña, M. (2015). Responsabilidad familiar ¿una cuestión de género?. Revista RES Revista de Educación Social Universidad de Murcia, (21), 28-44es_CO
    dc.relation.referencesHernández Peña, Y. (2010). El ordenamiento territorial y su construcción social en Colombia: ¿un instrumento para el desarrollo sustentable?. Cuadernos de Geografía. Revista Colombiana de Geografía, (19), 97-109es_CO
    dc.relation.referencesHerrera, M y Pertuz B, C. (2015). Narrativas femeninas del conflicto armado y la violencia política en Colombia: contar para rehacerse. Revista Estudios Sociales, (53), 150-162.es_CO
    dc.relation.referencesHewitt Ramírez, N., Juárez, F., Parada Baños, A. J., Guerrero Luzardo, J., Romero Chávez, Y. M., Salgado Castilla, A. M., & Vargas Amaya, M. V. (2016). Afectaciones psicológicas, estrategias de afrontamiento y niveles de resiliencia de adultos expuestos al conflicto armado en Colombia. Revista Colombiana de Psicología, 25(1), 125-140.es_CO
    dc.relation.referencesIbáñez, D. y Ávila, N. (2017). Condiciones Históricas y Estructuras Social de Victimas de Conflicto Armado. Recuperado de http://www.pensamientopenal.com.ar/doctrina/46048-condiciones-historicas-y-estructura-social-victimas-del-conflicto-armado-colombia.es_CO
    dc.relation.referencesLatorre Iglesia, E. (2010). MEMORIA Y RESILIENCIA* Estudio de la memoria de las víctimas del conflicto armado en el departamento del magdalena: presentificacion, visibilización, catarsis y resiliencia. Universidad Militar Nueva Granada. Bogotá, Colombia.es_CO
    dc.relation.referencesLinares, J. (1996) “Identidad Narrativa”. La terapia familiar en la práctica clínica. Barcelona: Paidóses_CO
    dc.relation.referencesMaganto, C. (2004). La familia desde el punto de vista sistémico y evolutivo. En C.es_CO
    dc.relation.referencesMaganto (Ed.), Mediación familiar. Aspectos psicológicos y sociales (pp. 3-22). San Sebastián-Donostia: Curso de Especialista de Mediación Familiar.es_CO
    dc.relation.referencesMarin A, L. (2015). Encuentros, narrativas y experiencias con jóvenes desvinculados del conflicto armado colombiano. Revista Palobra, "palabra que obra", (15), 118-135.es_CO
    dc.relation.referencesMartínez Quintero, Felipe. (2013). Las prácticas artísticas en la construcción de memoria sobre la violencia y el conflicto. Eleuthera, 9(2), 39-58.es_CO
    dc.relation.referencesMaslow, A. (1943). “Una teoría sobre la motivación humana”. Tomado de https://psicopedagogiaaprendizajeuc.wordpress.com/2012/06/29/abraham-maslow-y-su- teoria-de-la-motivacion-humana/es_CO
    dc.relation.referencesMinisterio de la Salud (1993). Resolución Nº 008430 DE 1993 (4 de Octubre de 1993) Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. República de Colombia. Recuperado del sitio de internet https://www.unisabana.edu.co/fileadmin/Documentos/Investigacion/comite_de_etica/Res__8430_1993_-_Salud.pdfes_CO
    dc.relation.referencesMedina C, M. (2018, mayo). Colombia, uno de los países de América Latina con más desigualdades entre sus regiones Solo superado por México y Guatemala, Colombia tiene grandes retos para garantizar el acceso a la salud o la igualdad de género, entre otros, en todos sus departamentos. El Espectador. Recuperado de https://colombia2020.elespectador.com/pais/colombia-uno-de-los-paises-de-america- latina-con-mas-desigualdades-entre-sus-regiones.es_CO
    dc.relation.referencesMogollón Valderrama, Y. (2013). La narrativa en la re significación del vínculo generacional: terapia sistémica en el estilo de apego de una madre. Universidad Pontificia Bolivariana, Bucaramanga. Colombia.es_CO
    dc.relation.referencesMolina, B., y Muñoz, F. (2004). “Manual de Paz y Conflictos”. Granada: Editorial Universidad de Granada.es_CO
    dc.relation.referencesMorín, E. (2004). “La epistemología de la complejidad”. Gazeta de Antropología. Recuperado en http://hdl.handle.net/10481/7253es_CO
    dc.relation.referencesMunévar Rojas, M.; Castro Sardi, X. (2018). Escuchando a las víctimas del conflicto armado colombiano: la experiencia de un dispositivo de atención psicosocial. Revista CS, (25), PP. 81-109.es_CO
    dc.relation.referencesMusitu, G. & Buelga, S. (2006). La comunicación familiar desde la perspectiva sistémica.En “Psicología de la Comunicación” (pp.1-28). Madrid: Pirámidees_CO
    dc.relation.referencesNieto, P. (2010). Relatos autobiográficos de víctimas del conflicto armado: una propuesta teórico-metodológica*. Revista de Estudios Sociales. Universidad Nacional de la Plata, La Plata, Argentina.es_CO
    dc.relation.referencesNiño-Muñoz, D., Díaz-López, E., Ricaurte-Parrado, B., & Villalobos-Arango, E. (2017). Desarrollo humano en las localidades de Bogotá y su relación con las estructuras familiares. Revista ALETHEIA, 9(2), 242-269.es_CO
    dc.relation.referencesOcampo, M. y Fergunson, M. (2012). Retratos Reales de Historias Inimaginables II: La memoria colectiva de las víctimas del conflicto armado en Colombia. Cuadernos hispanoamericanos de Psicología. Universidad El Bosque, Bogotá, Colombia.es_CO
    dc.relation.referencesOlaya-Cuadros, B., & Gaviria-Noreña, D. (2017). Cuidado de la salud de la familia. Revista Ciencia y Cuidado, 14(1), 79-94.es_CO
    dc.relation.referencesPabón Suárez, I. (2017). Espacio urbano, narrativas de desprecio y “limpieza social” en Bogotá. Territorios, 0(36).es_CO
    dc.relation.referencesPerea Q, R. (2006). La familia como contexto para un desarrollo saludable. Revista Española de pedagogía (235), 417-428.es_CO
    dc.relation.referencesPereira Tercero, R. (SF). Revisión histórica de la terapia familiar. Recuperado de http://www.robertopereiratercero.es/articulos/Revisi%C3%B3n_Hist%C3%B3rica_ de_la_TF.pdfes_CO
    dc.relation.referencesPérez, M. A. (2016). Memorias de la violencia política en la narrativa de jóvenes escolares del sur del departamento de Casanare. Revista Colombiana de Educación, (71), 361-382.es_CO
    dc.relation.referencesPérez Sauceda, J. (2015): Cultura de paz y resolución de conflictos: La importancia de la mediación en la construcción de un estado de paz. Ra Ximhai, vol. 11 (1), pp. 109-131.es_CO
    dc.relation.referencesRamírez, M. (2016). Crímenes de lesa humanidad cometidos en Colombia. Recuperado de http://www.colombialegalcorp.com/crimenes-lesa-humanidad-cometidos-colombia/es_CO
    dc.relation.referencesRamírez Uribe, E. J. (2015). Incorporación del Estatuto de la Corte Penal Internacional en Colombia. Especial referencia a los delitos de lesa humanidad. Summa Iuris, 3(1), 116-149.es_CO
    dc.relation.referencesRedacción Nacional. (2001, 10, 27). Intensa Colonización paramilitar. El tiempo. Recuperado de http://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-677704es_CO
    dc.relation.referencesRevista Semana (2018, Agosto). Más de 260.000 muertos dejó el conflicto armado en 60 años.Recuperado de https://www.semana.com/nacion/articulo/cifras-de-victimas-del-conflicto- armado-de-centro-nacional-de-memoria-historica/577493es_CO
    dc.relation.referencesRitvo, E. y Glick, I. (2003). Terapia de pareja y familiar: Guía práctica. Editorial Manual Moderno.es_CO
    dc.relation.referencesRivadeneira, S. (2013). Condenas al Estado Colombiano por la Corte Interamericana De Derechos Humanos. Nuevo Derecho, 8 (12), 95-106.es_CO
    dc.relation.referencesRobledo Silvestre, Carolina. (2015). El laberinto de las sombras: desaparecer en el marco de la guerra contra las drogas. Estudios Políticos, 47, Instituto de Estudios Políticos, Universidad de Antioquia, pp. 89-108es_CO
    dc.relation.referencesSampieri, R. (2006). Metodología de la investigación. México: Mc Graw Hill. p. 102.es_CO
    dc.relation.referencesSánchez, L. y Escobar M. (2009). Mitos y secretos familiares. Cali: Programa Editorial. Universidad del Valle.es_CO
    dc.relation.referencesSluzki, C. (2002). La red social: Frontera de la práctica sistémica. Barcelona: Gedisaes_CO
    dc.relation.referencesTamayo Arango, A. S. (2017). El dolor habla. Memoria histórica de las mujeres víctimas del conflicto armado del municipio de San Francisco–Antioquia. Medellín, Colombia: Fondo Editorial Universidad Católica Luis Amigó.es_CO
    dc.relation.referencesTabernero, L. (2014). “Nosotros, las víctimas”: violencia, justicia transicional y subjetividades Políticas en el contexto peruano de recuperación posconflicto. Papeles del CEIC. International Journal on Collective Identity Research, 2014(1).es_CO
    dc.relation.referencesTorres Castrillón, C. (2012). La resiliencia y su influencia en los policías víctimas del conflicto armado en Colombia. Área de Investigación de la Escuela de Sumapaz “Intendente Maritza Bonilla Ruiz”. Sumapaz, Colombia.es_CO
    dc.relation.referencesTorres Delgado, J. & Rangel Guerrero, A. (2010). La familia funcional como promotora del Desarrollo humano e integral de la persona desde la perspectiva femenina. Nova scientia, 2(3), 151-166.es_CO
    dc.relation.referencesTorres Gómez, F. (2013). Intervención profesional desde la consultoría con enfoque resiliente en Familias víctima del conflicto armado. Tendencias & Retos, 18 (1), 33-48.es_CO
    dc.relation.referencesTorres Mora, F.E., Villamizar Yañez, N., Sánchez Lozano, D.M., Porras Moreno, J.F. & Rodríguez Vesga, J.H. (2017). La narrativa del conflicto armado interno en Colombia: Una construcción política de la historia. Razón Crítica, 2, 51-77.es_CO
    dc.relation.referencesUnidad de Victimas. (2018). Registro Único de Victimas. República de Colombia. Recuperado de http://rni.unidadvictimas.gov.co/RUVes_CO
    dc.relation.referencesWhite, M. y Epston, D. (1993) “Medios narrativos para fines terapéuticos” Barcelona: Paidóses_CO
    dc.relation.referencesVelasco, M., y Luna, M. (2006) “Instrumentos de evaluación en terapia familiar y de pareja” México: Paxes_CO
    dc.relation.referencesVélez Ruiz, O. (2010): "Desarrollo sustentable y sociedad civil". Revista Ciencia y Desarrollo, 36 (244).es_CO
    dc.relation.referencesVillamizar, D. (2010). Las representaciones de las relaciones de pareja a lo largo del ciclo vital: significados asociados y percepción del cambio evolutivo. Tesis doctoral. Universitat Rovira I Virgili. Tarragona, España.es_CO
    dc.relation.referencesViveros Chavarría, E.F. (2016). La condición de lo familiar: entre el parentesco, la afinidad y el lazo social. Revista Virtual Universidad Católica del Norte, (48), 228-238.es_CO
    dc.rights.accessrightshttp://purl.org/coar/access_right/c_abf2es_CO
    dc.type.coarversionhttp://purl.org/coar/resource_type/c_2df8fbb1es_CO
    Aparece en las colecciones: Maestría en Paz, Desarrollo y Resolución de Conflictos

    Ficheros en este ítem:
    Fichero Descripción Tamaño Formato  
    Mogollón_2018_TG.pdfMogollón_2018_TG5,57 MBAdobe PDFVisualizar/Abrir


    Los ítems de DSpace están protegidos por copyright, con todos los derechos reservados, a menos que se indique lo contrario.